Numbers 7:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra sanoi Mosekselle: anna jokaisen päämiehen tuoda uhrinsa, itsekunkin päivänänsä alttarin vihkimiseksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi Moosekselle: "Käske päämiesten tuoda uhrilahjansa alttarin vihkiäisjuhlaan yksitellen, kunkin omana päivänään."
Finnish FINRK
mutta Herra sanoi Moosekselle: ”Ruhtinaat tuokoot uhrilahjansa alttarin vihkimistä varten yksi kerrallaan, kukin omana päivänään.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi Moosekselle: "Ruhtinaat tuokoot yksitellen kukin hänelle määrättynä päivänä uhrilahjansa alttarin vihkiäisiin."
finnish
Ja Herra sanoi Moosekselle: "Ruhtinaat tuokoot yksitellen, kukinpäivänänsä, uhrilahjansa alttarin vihkiäisiin".