Numbers 7:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Niin uhrasivat Israelin päämiehet, jotka ylimmäiset olivat isäinsä huoneessa; sillä he olivat päämiehet sukukuntain ylitse, ja seisoivat ylimmäisessä siassa heidän seassansa, jotka luetut olivat,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

saapuivat paikalle Israelin päälliköt, sukukuntien johtajat, jotka olivat heimojen päämiehiä ja johtivat katsastettuja joukkoja.

tulivat Israelin ruhtinaat, perhekuntien päämiehet, heimoruhtinaat, jotka olivat valvoneet katselmusta ja

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Israelin ruhtinaat, perhekuntien päämiehet, nimittäin heimoruhtinaat, katselmuksessa olleiden esimiehet,

niin Israelin ruhtinaat, perhekuntien päämiehet, nimittäinheimoruhtinaat, katselmuksessa olleiden esimiehet,