Numbers 7:88 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja karjan luku kiitosuhriksi oli neljä härkää kolmattakymmentä, kuusikymmentä oinasta, kuusikymmentä kaurista, kuusikymmentä vuosikuntaista karitsaa. Tämä on alttarin vihkimys koska se voideltiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Yhteysuhrieläimiä oli kaikkiaan 24 nuorta sonnia, 60 pässiä, 60 pukkia ja 60 vuoden vanhaa karitsaa. Nämä olivat ne vihkiäislahjat, jotka annettiin alttarin voitelemisen jälkeen.

Finnish FINRK

Yhteysuhriteuraita oli kaikkiaan kaksikymmentäneljä härkää, kuusikymmentä pässiä, kuusikymmentä pukkia ja kuusikymmentä vuoden vanhaa uroskaritsaa. Nämä olivat vihkiäislahjat, jotka annettiin alttarin voitelemisen jälkeen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Rauhanuhrieläimiä oli yhteensä kaksikymmentä neljä härkää, kuusikymmentä pässiä, kuusikymmentä vuohipukkia ja kuusikymmentä vuoden vanhaa karitsaa. Nämä olivat ne vihkiäislahjat, jotka annettiin alttaria varten, sen jälkeen kun se oli voideltu.

finnish

Yhteysuhrieläimiä oli yhteensä: kaksikymmentä neljä härkää,kuusikymmentä oinasta, kuusikymmentä kaurista ja kuusikymmentä vuodenvanhaa karitsaa. Nämä olivat ne vihkiäislahjat, jotka annettiin alttariavarten, sen jälkeen kuin se oli voideltu.