Numbers 8:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Leviläisten pitää laskeman kätensä mullin päälle, ja toinen mulli pitää Herralle syntiuhriksi tehtämän, ja toinen polttouhriksi, Leviläisiä sovittamaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Leeviläiset pankoot kätensä sonnien pään päälle. Anna toinen sonni syntiuhriksi ja toinen polttouhriksi Herralle leeviläisten syntien sovittamiseksi.
Finnish FINRK
Leeviläiset laskekoot kätensä mullikoiden pään päälle. Valmista sinä toinen niistä syntiuhriksi ja toinen polttouhriksi Herralle toimittaaksesi sovituksen leeviläisille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta leeviläiset laskekoot kätensä mullien pään päälle. Valmista sitten toinen syntiuhriksi ja toinen polttouhriksi Herralle toimittaaksesi sovituksen leeviläisille.
finnish
Mutta leeviläiset laskekoot kätensä mullikkain pään päälle, javalmista toinen syntiuhriksi ja toinen polttouhriksi Herralle,toimittaaksesi sovituksen leeviläisille.