Numbers 8:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Leviläiset puhdistivat itsensä, ja pesivät vaatteensa, ja niin Aaron häälytti heidät häälytykseksi Herran edessä, ja sovitti heitä niin että he puhdistettiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Leeviläiset puhdistautuivat ja pesivät vaatteensa, ja Aaron omisti heidät tarjousuhrina Herralle sekä toimitti heidän puhdistamisekseen sovituksen heidän synneistään.

Finnish FINRK

Leeviläiset puhdistautuivat synnistä ja pesivät vaatteensa. Sitten Aaron antoi heidät Herran edessä heilutusuhriksi ja toimitti heille sovituksen heidän puhdistamisekseen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten leeviläiset puhdistautuivat synnistä ja pesivät vaatteensa. Aaron toimitti heille heilutuksen Herran edessä, ja Aaron toimitti heille sovituksen heidän puhdistamisekseen.

finnish

Ja leeviläiset puhdistautuivat synnistä ja pesivät vaatteensa. JaAaron toimitti heille heilutuksen Herran edessä, ja Aaron toimittiheille sovituksen heidän puhdistamiseksensa.