Numbers 8:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sitte Leviläiset menivät seurakunnan majaan, virkaansa tekemään Aaronin ja hänen poikainsa eteen: niinkuin Herra oli Mosekselle käskenyt Leviläisistä, niin tekivät he heille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen jälkeen leeviläiset ryhtyivät hoitamaan palvelutehtäviään pyhäkköteltassa Aaronin ja hänen poikiensa alaisina. Näin täytettiin käsky, jonka Herra oli Moosekselle antanut.
Finnish FINRK
Sen jälkeen leeviläiset menivät ilmestysmajaan toimittamaan palvelustaan Aaronin ja hänen poikiensa johdolla. Niin kuin Herra oli Moosekselle leeviläisistä määrännyt, niin heille tehtiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen jälkeen leeviläiset menivät toimittamaan palvelustaan ilmestysmajassa Aaronin ja hänen poikiensa edessä. Niin kuin Herra oli antanut Moosekselle käskyn leeviläisistä, niin heille tehtiin.
finnish
Ja senjälkeen leeviläiset menivät toimittamaan palvelustansailmestysmajassa Aaronin ja hänen poikiensa edessä. Niinkuin Herra oliMoosekselle leeviläisistä käskyn antanut, niin heille tehtiin.