Numbers 8:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta viidennestäkymmenestä vuodesta pitää heidän vapaat oleman palveluksensa virasta, ja ei pidä enää palveleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
mutta viisikymmentä vuotta täytettyään he vapautuvat tästä velvollisuudesta eikä heidän enää tarvitse suorittaa palvelusta.
Finnish FINRK
Viidenkymmenen ikävuoden jälkeen heidän on kuitenkin vetäydyttävä syrjään palvelusta toimittavien joukosta eivätkä he enää saa olla palvelutyössä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta viidennestäkymmenennestä ikävuodesta alkaen leeviläinen olkoon palveluksesta vapaa älköönkä enää palvelko,
finnish
Mutta viidennestäkymmenennestä ikävuodesta alkaen leeviläinen olkoonpalveluksesta vapaa älköönkä enää palvelko,