Numbers 8:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta heidän pitää veljeinsä palveluksesta seurakunnan majassa ottaman vaarin; mutta viran töitä ei heidän pidä tekemän. Näin sinun pitää tekemän Leviläisille heidän vartiossansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He voivat yhä auttaa veljiään pyhäkköteltan toimissa, mutta varsinaisia palvelutehtäviä he eivät saa suorittaa. Näin sinun tulee järjestää leeviläisten palvelutoimet."
Finnish FINRK
He voivat auttaa veljiään ilmestysmajan tehtävien hoitamisessa, mutta he eivät saa enää suorittaa palvelusta. Järjestä leeviläisten tehtävät näin.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
vaan auttakoon veljiään heidän tehtäviensä hoitamisessa ilmestysmajassa, mutta palvelusta hän älköön enää toimittako. Järjestä näin leeviläisille heidän tehtävänsä."
finnish
vaan auttakoon veljiään ilmestysmajassa heidän tehtäviensähoitamisessa, mutta palvelusta hän älköön enää toimittako.Järjestänäin leeviläisille heidän tehtävänsä."