Numbers 8:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Aaron teki niin, ja asetti lamput kynttiläjalan kohdalle, niinkuin Herra Mosekselle käskenyt oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Aaron noudatti ohjetta, jonka Mooses oli saanut Herralta. Hän asetti öljylamput paikoilleen niin, että niiden valo lankesi lampunjalan etupuolelle.
Finnish FINRK
Aaron teki niin. Hän asetti lamput niin, että ne loivat valoa lampunjalan etupuolelle, Herran Moosekselle antaman käskyn mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aaron teki niin. Hän nosti lamput valaisemaan seitsenhaaraisen lampun edustaa, kuten Herra oli Moosesta käskenyt.
finnish
Ja Aaron teki niin; hän nosti lamput valaisemaan seitsenhaaraisenlampun edustaa, niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut.