Numbers 9:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Herran käskyn jälkeen olivat he siallansa, ja Herran käskyn jälkeen he matkustivat, ja ottivat vaarin Herran vartiosta, Herran sanan jälkeen Moseksen kautta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herran käskyn mukaisesti he leiriytyivät, ja Herran käskyn mukaisesti he lähtivät liikkeelle. Näin he noudattivat Herran ohjeita, jotka Mooses heille antoi.

Finnish FINRK

Herran käskyn mukaan he leiriytyivät ja Herran käskyn mukaan lähtivät liikkeelle. He noudattivat kaikkea, mitä Herra oli Mooseksen kautta käskenyt heidän noudattaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herran käskyn mukaan he leiriytyivät ja Herran käskyn mukaan he lähtivät liikkeelle. He noudattivat, mitä Herra Mooseksen kautta oli käskenyt heidän noudattaa.

finnish

Herran käskyn mukaan he leiriytyivät ja Herran käskyn mukaan helähtivät liikkeelle. He noudattivat, mitä Herra Mooseksen kautta olikäskenyt heidän noudattaa.