Numbers 9:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja he pitivät pääsiäistä neljäntenä päivänä toistakymmentä ensimäisellä kuulla, kahden ehtoon välillä, Sinain korvessa: kaiken sen jälkeen minkä Herra oli Mosekselle käskenyt, niin tekivät Israelin lapset.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja he uhrasivat pääsiäislampaansa vuoden ensimmäisen kuun neljäntenätoista päivänä iltahämärissä Siinain autiomaassa ja viettivät pääsiäistä kaikkien niiden ohjeiden mukaisesti, jotka Herra oli Moosekselle antanut.

ja he viettivät Siinain autiomaassa pääsiäistä ensimmäisen kuun neljäntenätoista päivänä iltahämärissä. Israelilaiset tekivät kaiken niin kuin Herra oli Mooseksen kautta käskenyt.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin he viettivät pääsiäisen ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä iltahämärässä, Siinain erämaassa. Israelilaiset tekivät kaiken, niin kuin Herra oli Moosesta käskenyt.

Niin he viettivät pääsiäisen ensimmäisessä kuussa, kuukaudenneljäntenätoista päivänä, iltahämärässä, Siinain erämaassa;israelilaiset tekivät kaiken, niinkuin Herra oli Moosekselle käskynantanut.