Numbers 9:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin siellä oli muutamia miehiä, jotka olivat saastaantuneet kuolleessa ihmisessä, niin ettei he saaneet pitää pääsiäistä sinä päivänä, ja he menivät sinä päivänä Moseksen ja Aaronin eteen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jotkut miehet olivat tulleet vainajan koskettamisesta epäpuhtaiksi eivätkä voineet määräpäivänä viettää pääsiäistä. He tulivat Mooseksen ja Aaronin luo

Finnish FINRK

Muutamat miehet olivat kuitenkin saastuneet kuolleesta eivätkä voineet viettää pääsiäistä sinä päivänä. He tulivat vielä samana päivänä Mooseksen ja Aaronin eteen

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta siellä oli miehiä, jotka olivat saastuneet kuolleesta eivätkä voineet viettää pääsiäistä sinä päivänä. Niin he astuivat sinä päivänä Mooseksen ja Aaronin eteen.

finnish

Mutta siellä oli miehiä, jotka olivat saastuneet kuolleesta eivätkävoineet viettää pääsiäistä sinä päivänä. Niin he astuivat sinä päivänäMooseksen ja Aaronin eteen.