Obadiah 1:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sen vääryyden tähden, jonka sinä veljelles Jakobille tehnyt olet, pitää sinun häpiään tuleman, ja ijankaikkisesti hävitettämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Koska sinä, Esau, kävit veljesi Jaakobin kimppuun, onnettomuus on kohtaava sinua. Sinut hävitetään ainiaaksi.
Finnish FINRK
Väkivallan tähden veljeäsi Jaakobia kohtaan sinut peittää häpeä ja sinut hävitetään ikiajoiksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Väkivallan tähden veljeäsi Jaakobia kohtaan peittää sinut häpeä, ja sinut hävitetään ikiajoiksi.
finnish
Väkivallan tähden veljeäsi Jaakobia kohtaan peittää sinut häpeä, jasinut hävitetään ikiajoiksi.