Obadiah 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei sinun pidä teiden haaroissa seisoman, murhaamassa heidän pakenevaisiansa, ei myös kiinni ottaman heidän jääneitänsä ahdistuksensa aikana.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä väijy pakoteitten varsilla, pakoon pyrkivien turmana! Älä luovuta Juudasta paenneita takaa-ajajien käsiin ahdingon päivänä!
Finnish FINRK
Älä seiso tienhaarassa surmaamassa hänen pakolaisiaan. Älä luovuta hänen eloon jääneitään ahdingon päivänä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä seiso tienhaarassa hävittämässä hänen pelastuneitaan. Älä luovuta hänen pakoon päässeitään ahdistuksen päivänä.
finnish
Älä seiso tienhaarassa hävittämässä hänen pelastuneitansa.Äläluovuta hänen pakoonpäässeitänsä ahdistuksen päivänä.