Obadiah 1:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinun sydämes ylpeys on sinun vietellyt, ettäs vuorten rotkoissa asut, sinun korkeissa linnoissas, ja sanot sydämessäs: kuka taitaa minun syöstä maahan?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sydämesi röyhkeys on sokaissut sinut. Sinä asut kallioiden kätköissä korkeilla vuorilla ja sanot sydämessäsi: "Kuka voi syöstä minut alas?"

Finnish FINRK

.Sinun sydämesi julkeus on pettänyt sinut, joka asut kallion halkeamissa, jonka asunto on korkeuksissa ja joka sanot sydämessäsi: ”Kuka voi syöstä minut maahan?”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sydämesi ylpeys on pettänyt sinut, joka asut kallionrotkoissa ja istut korkealla ja sanot sydämessäsi: "Kuka voi syöstä minut maahan?"

finnish

Sinun sydämesi ylpeys on pettänyt sinut, joka asut kallionrotkoissa,istut korkealla ja sanot sydämessäsi: "Kuka voi syöstä minut maahan?"