Obadiah 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä sinun väkeväs, Teman, pitää hämmästymän, että heidän kaikkein pitää murhasta Esaun vuorella hukkuman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Temanin soturit ovat kauhuissaan -- kuolema kaataa kaikki viimeiseen mieheen Esaun vuorilla.
Finnish FINRK
Sinun sankarisi, Teeman, kauhistuvat, ja viimeinenkin mies häviää Eesaun vuorelta murhatöitten tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin sankarisi, Teeman, kauhistuvat, että jokainen mies hävitettäisiin Eesaun vuorelta tappamalla.
finnish
Ja sinun sankarisi, Teeman, kauhistuvat, niin että viimeinenkin mieshäviää Eesaun vuorelta murhatöitten tähden.