Philemon 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka sinulle muinen kelvotoin oli, mutta nyt sinulle ja minulle kyllä tarpeellinen, jonka minä nyt olen lähettänyt jälleen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ennen hän oli sinulle hyödytön, nyt hänestä on hyötyä sekä sinulle että minulle.
Finnish FINRK
ennen sinulle hyödyttömän mutta nyt hyödyllisen sekä sinulle että minulle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
sinulle ennen hyödyttömän, mutta nyt sekä sinulle että minulle hyödyllisen.
finnish
sinulle ennen hyödyttömän, mutta nyt sekä sinulle että minulle hyödyllisen;