Philippians 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ne ilmoittavat Kristusta eripuraisuudesta, ei puhtaalla sydämellä, vaan luulevat niin lisäävänsä minun siteihini murhetta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nämä toimivat rakkaudesta, koska tietävät, että minun tehtäväni on puolustaa evankeliumia.
Finnish FINRK
He tekevät sen rakkaudesta, koska tietävät, että minut on pantu puolustamaan evankeliumia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ne, jotka julistavat Kristusta riidan halusta, eivät tee sitä puhtaasta mielestä ja luulevat tuottavansa minulle murhetta kahleissani.
finnish
nämä tekevät sitä rakkaudesta, koska tietävät, että minut on pantu evankeliumia puolustamaan,