Philippians 2:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä ei minulla ole ketään, jolla yksi mieli minun kanssani on ja joka niin visusti murheen teistä pitää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minulla ei ole ketään hänen vertaistaan, joka yhtä vilpittömästi huolehtisi teidän parhaastanne,

Finnish FINRK

Minulla ei ole ketään toista samanmielistä, joka vilpittömästi huolehtisi teidän parhaastanne,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä minulla ei ole ketään samanmielistä, joka huolehtisi vilpittömästi tilastanne,

finnish

Sillä minulla ei ole ketään samanmielistä, joka vilpittömästi huolehtisi teidän tilastanne;