Philippians 2:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Tämän siis minä toivon lähettäväni, kuin minä olen asiani toimittanut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Toivon siis voivani lähettää hänet matkaan heti kun saan tietää, miten minun itseni käy.
Finnish FINRK
Toivon voivani lähettää hänet matkaan heti kun näen, miten minun käy.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänet siis toivon voivani lähettää heti, kun olen saanut nähdä, miten minun käy.
finnish
Hänet minä siis toivon voivani lähettää heti, kun olen saanut nähdä, miten minun käy.