Philippians 4:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Enpä minä sitä sentähden sano, että minulta jotakin puuttuu; sillä minä olen oppinut, joissa minä olen, niihin tyytymään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tällä en tarkoita sitä, että kärsin puutetta, koska olen oppinut tulemaan toimeen sillä, mitä minulla on.
Finnish FINRK
En sano tätä puutteen vuoksi, sillä olen oppinut tyytymään oloihini.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ei niin, että sanon tämän puutteen vuoksi. Sillä olen oppinut tyytymään oloihini.
finnish
Ei niin, että minä puutteen vuoksi tätä sanon; sillä minä olen oppinut oloihini tyytymään.