Proverbs 1:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Me nielemme hänen, niinkuin helvetti elävältä, ja hurskaan niinkuin hautaan pudotamme;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niellään heidät elävältä, yhtenä suupalana, niin kuin hauta nielee terveen miehen.

Finnish FINRK

Nielaiskaamme heidät elävältä kuin tuonela, kokonaisina niin kuin ne, jotka hautaan vaipuvat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nielaiskaamme kuin helvetti heidät elävältä, kokonaisina kuin hautaan vaipuvat.

finnish

nielaiskaamme niinkuin tuonela heidät elävältä, ehyeltään, niinkuinhautaan vaipuvaiset;