Proverbs 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Poikani! älä vaella heidän kanssansa: estä jalkas heidän retkiltänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidän tielleen, poikani, älä lähde, pidä jalkasi poissa heidän poluiltaan,
Finnish FINRK
Älä lähde, poikani, samalle tielle kuin he. Pidätä jalkasi heidän polultaan,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä lähde, poikani, samalle tielle kuin he. Pidätä jalkasi heidän poluiltaan.
finnish
älä lähde, poikani, samalle tielle kuin he, pidätä jalkasi heidänpoluiltansa.