Proverbs 1:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuinka kauvan te tyhmät tahdotte olla taitamattomat, ja pilkkakirveet rakastaa naurua? ja te hullut vihata opetusta?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kuinka kauan te tyhmät hellitte tyhmyyttänne, pitkäänkö, kerskujat, kerskutte, hullut vihaatte tietoa?
Finnish FINRK
”Kuinka kauan te, yksinkertaiset, rakastatte yksinkertaisuutta? Kuinka kauan pilkkaajilla on halu pilkkaan ja tyhmät vihaavat tietoa?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuinka kauan te, yksinkertaiset, rakastatte yksinkertaisuutta, kuinka kauan teillä pilkkaajilla on halu pilkkaan ja te, tyhmät, vihaatte tietoa?
finnish
Kuinka kauan te, yksinkertaiset, rakastatte yksinkertaisuutta,kuinka kauan pilkkaajilla on halu pilkkaan ja tyhmät vihaavat tietoa?