Proverbs 1:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Että minä kutsuin teitä, ja te estelitte teitänne: minä kokotin käteni, ja ei yksikään ottanut siitä vaaria,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Minä kutsuin teitä, mutta te ette siitä piitanneet, minä uhkasin teitä, eikä kukaan kavahtanut.

Finnish FINRK

Kun minä kutsuin, te ette siitä piitanneet, kun ojensin kättäni, kukaan ei kuunnellut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta kun kutsuin, te estelitte, kun ojensin kättäni, kukaan ei ottanut vaarin,

finnish

Kun minä kutsuin ja te estelitte, kun ojensin kättäni eikä kenkäänkuunnellut,