Proverbs 1:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin se tulee, jota te pelkäätte, niinkuin rajuilma, ja tuska niinkuin tuulispää; kuin teidän päällenne tulee ahdistus ja vaiva.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

kun pelko tulee yllenne kuin rajuilma ja onnettomuus iskee tuulispäänä, kun osaksenne tulee ahdinko ja vaiva.

Finnish FINRK

kun tulee myrskynä se, mitä te kauhistutte, kun hätänne saapuu kuin rajuilma, kun päällenne tulee vaiva ja ahdistus.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun myrskynä tulee se, mitä te kauhistutte, kun hätänne saapuu tuulispäänä, kun päällenne tulee vaiva ja ahdistus,

finnish

kun myrskynä tulee se, mitä te kauhistutte, kun hätänne saapuutuulispäänä, kun päällenne tulee vaiva ja ahdistus.