Proverbs 10:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Viisaat opin kätkevät, vaan hulluin suu on täynnä vahinkoa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Viisas panee tiedon visusti talteen, mutta vahinko on valmis, kun hullu puhuu.
Finnish FINRK
Viisaat kätkevät tietonsa, mutta typerän suu tuottaa pikaisen turmion.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Viisaat tallettavat tiedon, mutta houkan suun lähellä on turmio.
finnish
Viisaat kätkevät, minkä tietävät, mutta hullun suu on läheinenturmio.