Proverbs 10:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka kurituksen ottaa vastaan, hän on elämän tiellä; mutta joka rangaistuksen heittää pois, hän menee väärin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka taipuu kuriin, vaeltaa elämän tietä, nuhteista piittaamaton kulkee harhaan.
Finnish FINRK
Elämän tien kulkija ottaa ojennuksen huomioon, mutta nuhteet hylkäävä eksyy.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuria noudattava on elämän polulla, mutta nuhteet hylkäävä eksyy.
finnish
Kuritusta noudattava on elämän tiellä, mutta nuhteet hylkäävä eksyy.