Proverbs 10:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Jossa paljo puhutaan, siitä ei synti ole kaukana; mutta joka huulensa hillitsee, hän on toimellinen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Paljossa puheessa vaanii synti, viisas se, joka kielensä hillitsee.

Finnish FINRK

Missä on paljon sanoja, sieltä ei syntiä puutu, mutta joka huulensa hillitsee, on taitava.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Missä on paljon sanoja, siitä ei puutu syntiä, mutta se, joka huulensa hillitsee, on taitava.

finnish

Missä on paljon sanoja, siinä ei syntiä puutu; mutta joka huulensahillitsee, se on taitava.