Proverbs 10:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jumalatoin on niinkuin tuulispää, joka menee ohitse ja tyhjiksi raukee; mutta vanhurskas pysyy ijankaikkisesti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Myrskyn mentyä jumalaton on poissa, mutta vanhurskaalla on kestävä perusta.
Finnish FINRK
Myrskyn mentyä jumalatonta ei enää ole, mutta vanhurskaalla on iankaikkinen perustus.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tuulispään mentyä ei jumalatonta enää ole, mutta vanhurskaan perustus pysyy iäti.
finnish
Tuulispään käytyä ei jumalatonta enää ole, mutta vanhurskaanperustus pysyy iäti.