Proverbs 10:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Petollinen käsi tekee köyhäksi, mutta ahkera saattaa rikkaaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Köyhyys seuraa kättä, joka työtä karttaa, toimeliaat kädet tuovat rikkauden.
Finnish FINRK
Köyhtyy, joka veltosti käyttää kättään, mutta ahkerien kädet tuottavat rikkautta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se, joka laiskasti käyttää kättään, köyhtyy, mutta ahkerien käsi tuo vaurautta.
finnish
Köyhtyy, joka laiskasti kättä käyttää, mutta ahkerain käsirikastuttaa.