Proverbs 10:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka nuhteettomasti vaeltaa, hän elää murheetoinna; mutta joka väärällä tiellä vaeltaa, hän tulee ilmi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Turvassa kulkee, joka vilpittä kulkee, joka poikkeaa polulta, ei salassa pysy.
Finnish FINRK
Vilpittömästi vaeltava kulkee turvassa, mutta joka tiellään mutkittelee, tulee ilmi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se, joka nuhteettomasti vaeltaa, vaeltaa turvassa, mutta se, jonka tiet ovat väärät, joutuu ilmi.
finnish
Joka nuhteettomasti vaeltaa, vaeltaa turvassa, jonka tiet ovatväärät, se joutuu ilmi.