Proverbs 11:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka toisen takaa, hän tulee vahinkoon; vaan joka siitä itsensä pitää pois, hän on murheetoin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pahoin käy sen, joka vierasta takaa, huolilta välttyy, joka kädenlyöntiä karttaa.
Finnish FINRK
Pahoin käy sen, joka menee takuuseen vieraan puolesta, mutta se, joka vihaa kädenlyöntiä, voi olla huoleton.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen, joka vierasta takaa, käy pahoin, mutta se, joka kädenlyöntiä vihaa, on turvattu.
finnish
Joka vierasta takaa, sen käy pahoin, mutta joka kädenlyöntiä vihaa,se on turvattu.