Proverbs 11:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka jyvät salaa, häntä kansa kiroilee; mutta joka myy, hänelle tulee siunaus.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka aittansa sulkee, sitä kansa kiroaa, jonka vilja on kaupan, sitä kiitetään.
Finnish FINRK
Joka viljan pitää takanaan, sitä kansa kiroaa, mutta joka viljan antaa kaupaksi, sen pään päälle tulee siunaus.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitä, joka viljan pitää takanaan, kansa kiroaa, mutta sen pään päälle, joka antaa viljan myytäväksi, tulee siunaus.
finnish
Joka viljan pitää takanaan, sitä kansa kiroaa, mutta joka viljankaupaksi antaa, sen pään päälle tulee siunaus.