Proverbs 11:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka huoneensa murheelliseksi tekee, hän saa tuulen perinnöksi: ja hullun täytyy viisasta palvella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Taivasalle jää, joka ei talostaan piittaa, viisaan orjaksi tyhmyri päätyy.
Finnish FINRK
Talonsa rappiolle laskeva perii tuulta, typerä joutuu viisaan orjaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se, joka päästää talonsa rappiolle, perii tuulta, ja tyhmä joutuu viisaan orjaksi.
finnish
Joka talonsa rappiolle saattaa, perii tuulta, ja hullu joutuuviisaan orjaksi.