Proverbs 12:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka itsensä mielellänsä kurittaa antaa, se tulee toimelliseksi; mutta joka rankaisematta olla tahtoo, se on tyhmä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka rakastaa tietoa, rakastaa kuria, tyhmä se, joka nuhteita vihaa.
Finnish FINRK
Joka rakastaa tietoa, rakastaa varoitusta, mutta järjetön on se, joka vihaa nuhdetta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se rakastaa tietoa, joka rakastaa kuria, mutta järjetön on se, joka vihaa nuhdetta.
finnish
Tietoa rakastaa, joka kuritusta rakastaa, mutta järjetön se, jokanuhdetta vihaa.