Proverbs 12:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka peltonsa viljelee, se saa leipää yltäkylläisesti; vaan joka turhia ajelee takaa, se on tyhmä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Leivässä pysyy, joka pellollaan pysyy, mieletön se, joka tavoittelee tyhjää.
Finnish FINRK
Joka viljelee maataan, saa kylliksi leipää, mutta tyhjän tavoittelija on mieltä vailla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joka peltonsa viljelee, saa leipää kyllin, mutta tyhjän tavoittelija on mieltä vailla.
finnish
Joka peltonsa viljelee, saa leipää kyllin, mutta tyhjän tavoittelijaon mieltä vailla.