Proverbs 12:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Suun hedelmästä tulee paljon hyvää; ja niinkuin kukin käsillänsä tehnyt on, kostetaan hänelle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Puheistaan ihminen palkitaan, teot kiertyvät tekijänsä eteen.
Finnish FINRK
Suunsa hedelmästä mies saa kyllikseen hyvää, ihmisen eteen kiertyvät hänen kättensä työt.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Suunsa hedelmästä saa kyllikseen hyvää, ja ihmisen eteen palaavat hänen kättensä teot.
finnish
Suunsa hedelmästä saa kyllälti hyvää, ja ihmisen eteen kiertyväthänen kättensä työt.