Proverbs 12:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tyhmä osoittaa kohta vihansa, vaan joka peittää vääryyden, se on kavala.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tyhmä tuo heti julki suuttumuksensa, viisas nielee loukkauksen ja vaikenee.
Finnish FINRK
Typerän suuttumus tulee heti ilmi, mutta järkevä peittää häpeänsä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tyhmän suuttumus tulee heti ilmi, mutta ymmärtäväinen peittää kärsimänsä häpeän.
finnish
Hullun suuttumus tulee kohta ilmi, mutta mielevä peittää kärsimänsähäpeän.