Proverbs 12:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kavala salaa taitonsa, vaan hulluin sydän ilmoittaa hulluutta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Viisas ei kersku tiedoillaan, tyhmä kuuluttaa julki tyhmyytensä.
Finnish FINRK
Järkevä ihminen kätkee tiedon, mutta tyhmien sydän huutaa julki typeryyttä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ymmärtäväinen ihminen peittää tietonsa, mutta tyhmien sydän huutaa julki mielettömyytensä.
finnish
Mielevä ihminen peittää tietonsa, mutta tyhmäin sydän huutaa julkihulluutensa.