Proverbs 12:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ahkera käsi saa hallita, vaan laiskan täytyy veronalaiseksi tulla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ahkera päätyy päälliköksi, laiskuri toisten käskettäväksi.
Finnish FINRK
Ahkerien käsi saa hallita, mutta veltto joutuu pakkotyöhön.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ahkerien käsi saa hallita, mutta laiska joutuu työveron alaiseksi.
finnish
Ahkerain käsi saa hallita, mutta laiska joutuu työveron alaiseksi.