Proverbs 12:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei petollinen asia menesty, mutta ahkera saa hyvän tavaran.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Veltto pyyntimies ei tavoita saalista, ahkeralle kertyy rikkauksia.
Finnish FINRK
Veltto ei saa paistetuksi saalistaan, mutta ahkeruus on ihmiselle arvokas omaisuus.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Laiska ei saa itselleen riistaa, mutta ahkeruus on ihmiselle kallis omaisuus.
finnish
Laiska ei saa ajetuksi itselleen riistaa, mutta ahkeruus onihmiselle kallis tavara.