Proverbs 12:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ahkera vaimo on miehensä kruunu, vaan häijy on niinkuin märkä hänen luissansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kunnon vaimo on miehensä kruunu, kunnoton on kuin hivuttava tauti.
Finnish FINRK
Kelpo vaimo on miehensä kruunu, mutta kunnoton on kuin mätä hänen luissaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kelpo vaimo on puolisonsa kruunu, mutta kunnoton on kuin mätä hänen luissaan.
finnish
Kelpo vaimo on puolisonsa kruunu, mutta kunnoton on kuin mätä hänenluissansa.