Proverbs 12:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Parempi on nöyrä, joka omansa katsoo, kuin se, joka tahtoo iso olla, ja kuitenkin puuttuu leipää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Parempi elää vaatimattomasti ja palvelijatta kuin leveästi mutta leivättä.
Finnish FINRK
Parempi halpa-arvoinen, jolla on palvelija, kuin ylvästelijä, joka on vailla leipää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Parempi halpa-arvoinen, jolla on palvelija, kuin rehentelijä, joka on vailla leipää.
finnish
Parempi halpa-arvoinen, jolla on palvelija, kuin rehentelijä, joka onvailla leipää.