Proverbs 13:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Viisas poika ottaa isänsä kurituksen, mutta pilkkaaja ei tottele rangaistusta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Viisas ottaa varteen isänsä moitteet, omahyväinen ei nuhteista piittaa.
Finnish FINRK
Viisas poika kuuntelee isän ojennusta, mutta pilkkaaja ei ota nuhdetta kuullakseen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Viisas poika kuulee isän kuritusta, mutta pilkkaaja ei ota nuhdetta kuullakseen.
finnish
Viisas poika kuulee isän kuritusta, mutta pilkkaaja ei ota nuhdettakuullaksensa.