Proverbs 13:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Viivytetty toivo vaivaa sydäntä; vaan kuin se tulee, jota hän toivoo, se on elämän puu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pitkä odotus ahdistaa sydäntä, elämä elpyy, kun toive täyttyy.
Finnish FINRK
Pitkittynyt odotus tekee sydämen sairaaksi, mutta täyttynyt halu on elämän puu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pitkä täyttymätön odotus tekee sydämen sairaaksi, mutta täyttynyt toivo on elämän puu.
finnish
Pitkä odotus tekee sydämen sairaaksi, mutta täyttynyt halu on elämänpuu.