Proverbs 13:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kun toivo tulee täytetyksi, niin sydän iloitsee; mutta joka pahuutta välttää; on hulluille kauhistukseksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sydän iloitsee, kun toive täyttyy, pahasta luopuminen on houkalle kauhistus.
Finnish FINRK
Tyydytetty halu on sielulle mieluinen, pahan karttaminen tyhmille kauhistus.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tyydytetty halu on sielulle suloinen, pahan karttaminen tyhmille kauhistus.
finnish
Tyydytetty halu on sielulle suloinen, pahan karttaminen tyhmillekauhistus.