Proverbs 13:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hyvällä on perilliset lasten lapsissa; vaan syntisen tavara vanhurskaalle säästetään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hyvä jättää perinnön lastenlapsilleenkin, syntisen varat talletetaan oikeamielisille.
Finnish FINRK
Hyvä ihminen jättää perinnön lapsenlapsillekin, mutta syntisen varat talletetaan vanhurskasta varten.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hyvä jättää perinnön lastensa lapsillekin, mutta synnintekijän vauraus talletetaan vanhurskaalle.
finnish
Hyvä jättää perinnön lastensa lapsillekin, mutta syntisen tavaratalletetaan vanhurskaalle.