Proverbs 13:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Paljo ruokaa on köyhän kynnössä; vaan jotka vääryyttä tekevät, ne hukkuvat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Köyhä saa raivioltaan kylliksi ruokaa, mutta vääryys vie viljan toisten käsiin.
Finnish FINRK
Köyhien uudismaa tuottaa runsaan ruuan, mutta moni joutuu tuhoon, kun oikeus ei vallitse.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Köyhien uudiskyntö antaa runsaan ruuan, mutta moni, joka ei pysy oikeudessa, tuhoutuu.
finnish
Köyhien uudiskyntö antaa runsaan ruuan; mutta moni tuhoutuu, joka eioikeudessa pysy.