Proverbs 13:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vanhurskas syö, että hänen sielunsa ravittaisiin; vaan jumalattomain vatsa on tyytymätöin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Oikeamielinen saa syödä kyllikseen, jumalaton jää näkemään nälkää.
Finnish FINRK
Vanhurskas saa syödä kyllikseen, mutta jumalattoman vatsa jää vajaaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vanhurskas saa syödä kyllikseen, mutta jumalattomien vatsa kärsii nälästä.
finnish
Vanhurskas saa syödä kylläksensä, mutta jumalattomain vatsa jäävajaaksi.